Поліуретанові рукави для деревообробної промисловості стали невід’ємним компонентом ефективного виробництва у 2026 році. Перехід до автоматизації, впровадження штучного інтелекту та посилення вимог до безпеки працівників змусили виробників переглянути свої підходи до аспірації та вентиляції.

Проблема видалення деревного пилу, стружки та тирси постійно залишається однією з найвизначніших задач у деревообробній промисловості. Неправильний вибір рукава для аспірації призводить до передчасного вихідження обладнання з ладу, збільшення часу простоїв та підвищення витрат на обслуговування.

Серед брендів, що заслужили довіру українських виробників, виділяються два лідери: EXIMPLAST (Україна) та SIMPLEX PU (Німеччина). Обидва бренди пропонують рішення, які об’єднують європейську якість, надійність та доступну ціну для українського ринку.

Тренди деревообробної промисловості у 2026 році: чому вибір рукава має значення

Світова деревообробна промисловість у 2026 році перебуває на порозі революційних змін. Згідно з дослідженням Global Market Insights, світовий ринок деревообробки прогнозується досягти 903 мільярдів доларів до 2026 року, що представляє річний темп зростання (CAGR) 7,2%. Цей ріст стимулюється трьома основними трендами: сталістю виробництва, автоматизацією виробничих процесів та цифровою інтеграцією систем управління.

Тренд 1: Перехід до сталого виробництва

З ужесточенням екологічних норм, особливо в Європі, виробники деревини активно інвестують у технології, що забезпечують мінімальне енергоспоживання та нульові викиди. Деревообробні цехи, що експортують продукцію в ЄС, мають виконувати норми, які вимагають повної системи аспірації та вентиляції з використанням сертифікованих матеріалів.

Поліуретанові рукави EXIMPLAST та SIMPLEX PU, виготовлені за сучасними технологіями, забезпечують герметичність систем аспірації, що повністю виключає утечу деревного пилу в атмосферу цеху. Це відповідає вимогам міжнародних стандартів безпеки та екології ISO 9001.

Тренд 2: Автоматизація та “розумні фабрики”

Дефіцит робочої сили та постійне зростання заробітної плати змушують виробників інвестувати в автоматизовані системи. Сучасні деревообробні станки, обладнані системами ШІ і моніторингу в реальному часі, вимагають від аспіраційних рукавів максимальної надійності та стабільності роботи.

Неправильно підібраний рукав, що закупорюється або порвався, може призвести до аварійної зупинки всієї лінії виробництва. Це призводить до втрати часу та коштів. Бренди EXIMPLAST та SIMPLEX PU розробляють лінійки рукавів, які гарантують безперебійну роботу протягом тисяч годин без зупинок.

Тренд 3: Локалізація виробництва та імпортозамінення

На українському ринку спостерігається чітка тенденція до переходу від закордонних виробників до місцевих та регіональних поставщиків. EXIMPLAST, як український виробник, виробляє поліуретанові рукави на українських потужностях, що забезпечує:

• Швидку доставку без довгих логістичних затримок
• Поточний сервіс та технічну підтримку в межах часової зони України
• Оптимальну ціну без додаткових витрат на міжнародну логістику
• Гарантію якості виготовлення під контролем українських спеціалістів

SIMPLEX PU: Як вибрати рукав німецької якості для деревообробки

SIMPLEX PU – це німецька лінійка поліуретанових рукавів, яка завоювала визнання у всьому світі як еталон якості та надійності. Бренд належить до групи виробників, що мають багаторічний досвід розробки рішень для деревообробної промисловості.

Основні характеристики SIMPLEX PU рукавів

Матеріал: 100% полі уретан найвищої якості з гладкою внутрішньою поверхнею

Армування: Металева оцинкована або мідна спіраль (залежно від моделі)

Діапазон температур: -40°C до +90°C

Діаметри: Від 30 мм до 400 мм

Товщина стінки: 0,4 мм до 1,4 мм (SIMPLEX PU 0.4 ECO, SIMPLEX PU 1.0 ECO, SIMPLEX PU 1.4 ECO)

SIMPLEX PU рукави для різних видів деревообробки

Для легкої аспірації (пилу та тонкої стружки):

• SIMPLEX PU 0.4 ECO – економічний варіант для вентиляції та аспірації легких частинок
• Легкість і гнучкість для монтажу на мобільних системах
• Ціна нижча, але з меншим терміном служби (3-5 років)

Для важкої аспірації (деревної тирси, гранул, щепи):

• SIMPLEX PU 1.0 ECO та SIMPLEX PU 1.4 ECO – промислові рішення для стаціонарних ліній
• Гарантована стійкість до абразивного навантаження
• Термін служби 10-15 років при правильному використанні
• Оцинкована спіраль забезпечує стійкість до вакууму і надмірного тиску

Особливості металевої спіралі SIMPLEX PU

SIMPLEX PU рукави з металевою спіраллю мають суттєві переваги перед альтернативами з ПВХ спіраллю:

• Оцинкована спіраль: Покрита цинком для захисту від корозії. Забезпечує стабільність форми при роботі у вакуумі. Витримує температури до -40°C без крихкості.
• Мідна спіраль: Забезпечує антистатичні властивості, критичні при роботі з деревним пилом та швидким висиланням повітря. Запобігає накопленню статичного електрики, що може спричинити займання.

Вибір між оцинкованою та мідною спіраллю залежить від конкретних умов виробництва:

• Для стандартної аспірації достатня оцинкована спіраль
• Для критичних умов (висока температура, антистатичні вимоги) — мідна спіраль

EXIMPLAST: Українська якість за розумною ціною

EXIMPLAST – це український виробник поліуретанових рукавів, заснований з метою задовольнити потреби деревообробної та агропромислової промисловості України та сусідніх країн. Компанія зосереджується на найкращому співвідношенні ціни і якості.

Переваги EXIMPLAST як українського виробника

Швидка доставка:

• Виробництво розташоване в Україні
• Доставка рукавів на місце виробництва протягом 3-7 днів
• Можливість позамовних заказів без довгих глобальних затримок

Технічна підтримка:

• Технічні спеціалісти розмовляють українською та російською мовами
• Консультація щодо вибору правильного діаметра та товщини рукава
• Допомога з монтажем та обслуговуванням

Конкурентна ціна:

• Рукави EXIMPLAST на 20-30% дешевші за SIMPLEX PU при порівняній якості
• Інвестиція в українське виробництво означає менше коштів на мито та логістику

Сертифікація:

• Рукави EXIMPLAST відповідають міжнародним стандартам ISO
• Передбачена гарантія якості та термін служби

Моделі EXIMPLAST для деревообробки

EXIMPLAST PU стандартний (Основна лінійка):

• ПУ матеріал 100% якості
• Металева спіраль (оцинкована)
• Діапазон температур -40°C до +90°C
• Діаметри від 40 мм до 200 мм
• Товщина стінки від 0,8 мм до 1,4 мм

Типові розміри для деревообробки:

• 80 мм, 0,8 мм – для маленьких верстатів та мобільних систем
• 110 мм, 1,2 мм – найпопулярніший розмір для середніх цехів
• 150 мм, 1,4 мм – для великих промислових ліній

Специфікація EXIMPLAST для аспірації деревного пилу:

• Гладка внутрішня поверхня запобігає накопленню пилу
• Гнучкість дозволяє монтувати без ремонту існуючих систем
• Стійкість до агресивних сумішей (олій, лаків, клеїв)

Практичне порівняння: SIMPLEX PU vs EXIMPLAST для конкретних задач

Сценарій 1: Малий деревообробний цех (10-20 верстатів)

Вибір: EXIMPLAST PU 110-1,2 мм

Причини:

• Виробництво не передбачає критичних умов
• Необхідна економія бюджету
• Середній терміно служби 5-7 років адекватний

Середня вартість: 80-100 грн/пог. м

Очікуваний результат: Надійна робота системи аспірації, задовільний термін служби

Сценарій 2: Середній деревообробний цех з експортом до ЄС

Вибір: SIMPLEX PU 1.0 ECO з мідною спіраллю

Причини:

• Висока надійність необхідна для безперебійного експорту
• Антистатичні властивості через мідну спіраль
• Сертифікація та якість відповідають європейським нормам ISO

Середня вартість: 120-150 грн/пог. м

Очікуваний результат: Гарантована робота протягом 10-15 років, повна відповідність екологічним нормам ЄС

Сценарій 3: Великий автоматизований комплекс з авто-системою 

Вибір: SIMPLEX PU 1.4 ECO з оцинкованою спіраллю для основних ліній + EXIMPLAST для резервних систем

Причини:

• Максимальна надійність для дорогого обладнання
• Гарантія виробника на 15+ років служби
• Залежність від надійності системи аспірації критична для авто-моніторингу

Середня вартість: 140-180 грн/пог. м (SIMPLEX) та 80-100 грн/пог. м (EXIMPLAST)

Очікуваний результат: Безперебійна робота без аварійних зупинок

Технічні поради з вибору поліуретанового рукава для деревообробки

Визначення необхідного діаметра рукава

Коректне визначення діаметра – критична задача для максимальної ефективності:

Для видалення пилу:

• 40-50 мм для невеликих верстатів
• 75-80 мм для середніх установок

Для видалення стружки і тирси:

• 100-110 мм для стандартних ліній
• 150-200 мм для високопродуктивних систем

Правило: Занадто тонкий рукав призведе до закупорки, занадто товстий – до надлишкових витрат.

Вибір товщини стінки рукава

Товщина стінки впливає на:

Вибір типу спіралі

ПВХ спіраль:

• Дешевше
• Гідне для статичних систем вентиляції
• Не рекомендується для вакуумних систем

Оцинкована металева спіраль:

• Стійка до вакууму і надлишкового тиску
• Стійка до мінус 40°C
• Універсальний вибір

Мідна спіраль:

• Антистатичні властивості
• Рекомендується при роботі з пилом
• Дорожча за оцинковану

Типові проблеми при використанні рукавів і як їх уникнути

Проблема 1: Закупорення рукава деревним пилом

Причини:

• Занадто тонкий діаметр рукава
• Недостатня швидкість повітря в системі
• Накопичення пилу на внутрішніх стінках

Рішення:

• Збільшити діаметр рукава на 10-15 мм
• Переглянути налаштування системи вентиляції
• Установити додатковий фільтр перед нагнітачем

SIMPLEX PU та EXIMPLAST рукави з гладкою внутрішньою поверхнею мінімізують цю проблему.

Проблема 2: Порив рукава під час роботи

Причини:

• Занадто тонкий матеріал для виду абразиву
• Неправильне кріплення або перегинання рукава
• Контакт з гострими предметами

Рішення:

• Вибрати рукав товще (1.2-1.4 мм замість 0.8 мм)
• Використовувати захисні чохли у місцях потенційного тертя
• Переглянути конструкцію кріплення системи

SIMPLEX PU та EXIMPLAST з металевою спіраллю витримують екстремальне навантаження.

Проблема 3: Втрата гнучкості рукава при низькій температурі

Причини:

• ПУ матеріал втрачає еластичність нижче -20°C
• Гірші бренди містять домішки, що крихкають

Рішення:

• Обрати рукав з гарантованим діапазоном температур до -40°C
• SIMPLEX PU та EXIMPLAST офіційно працюють при -40°C

Де купити якісні рукави для деревообробки в Україні

На сайті arti.com.ua представлена повна лінійка поліуретанових рукавів для деревообробної промисловості. Ви можете швидко знайти потрібні рукави, використовуючи фільтри за брендами:

• EXIMPLAST рукави — українське виробництво, економічний варіант
• SIMPLEX PU рукави — німецька якість, максимальна надійність

Усі рукави можна придбати погонажем, вибравши необхідну кількість метрів та розмір.

Популярні розміри для деревообробки (у каталозі АРТІ):

EXIMPLAST:

• 40 мм, 0.8 мм – для вентиляції
• 80 мм, 1.0 мм – для маленьких верстатів
• 110 мм, 1.2 мм – для стандартних систем
• 150 мм, 1.4 мм – для великих ліній

SIMPLEX PU:

• SIMPLEX PU 0.4 ECO – економічні рішення
• SIMPLEX PU 1.0 ECO – стандартне промислове рішення
• SIMPLEX PU 1.4 ECO – посилений варіант для критичних умов

Довжина в бухтах:

Найчастіше рукави поставляються в бухтах по:

• 10 м – для пробних закупок
• 15 м – стандартна довжина
• 20-50 м – для великих проектів

Всі рукави можна придбати погонажем — розраховуйте необхідну кількість метрів, а отримуйте у бухтах.

Середня вартість та ROI (окупність інвестицій)

Вартість рукавів у 2026 році

EXIMPLAST PU:

• 0.8 мм: 70-90 грн/м
• 1.0 мм: 80-100 грн/м
• 1.2 мм: 90-110 грн/м
• 1.4 мм: 100-120 грн/м

SIMPLEX PU:

• 0.4 ECO: 100-130 грн/м
• 1.0 ECO: 110-140 грн/м
• 1.4 ECO: 130-160 грн/м

Розрахунок ROI (окупність інвестицій)

Приклад: Деревообробний цех на 15 верстатів

Необхідна кількість рукава: Середньо 500 м на весь цех

Розрахунок ROI:

• Різниця в ціні: 60,000 – 45,000 = 15,000 грн
• Загальна економія на рік: 15,000-23,000 грн
• Окупляється за перший рік завдяки економії на простоях та ремонтах

Тож як вибрати оптимальний рукав для вашого виробництва

У 2026 році деревообробна промисловість України має дві чудові опції: EXIMPLAST для економних рішень та SIMPLEX PU для критичних умов з довгою перспективою.

Рекомендація для малих цехів:

EXIMPLAST 110-1.0 мм – оптимальний баланс ціни і якості

Рекомендація для середніх та великих виробництв:

SIMPLEX PU 1.0 ECO або 1.4 ECO – максимальна надійність та мінімум простоїв

Рекомендація для експортуючих компаній:

SIMPLEX PU з мідною спіраллю – відповідність європейським стандартам ISO та гарантія якості

Де б ви не знаходилися у своєму виборі, на сайт ТОВ АРТІ можна знайти потрібний рукав, відфільтрований за брендами та розмірами. Спеціалісти магазину допоможуть підібрати оптимальне рішення під ваші конкретні умови виробництва.